【灵峰讲堂】——《学习楞严经》(303)

《学习楞严经》(303)

                       ——灵云法师

第二章 资粮道 加行道

第一节 前方便:四种清净明诲

 

经文

阿难整衣服,于大众中合掌顶礼,心迹圆明,悲欣交集,欲益未来诸众生故,稽首白佛:大悲世尊!我今已悟成佛法门,是中修行得无疑惑。常闻如来说如是言:自未得度,先度人者,菩萨发心;自觉已圆,能觉他者,如来应世。我虽未度,愿度末劫一切众生。世尊,此诸众生去佛渐远,邪师说法如恒河沙。欲摄其心入三摩地,云何令其安立道场,远诸魔事?于菩提心得无退屈?

 

【灵峰讲堂】——《学习楞严经》(303)

译文

阿难整理衣服,于大众中合掌顶礼如来,于自心所行之迹圆满明彻,悲迷欣悟二情交集,欲利益未来诸众生故,跪拜于佛,然后对大悲世尊我今已悟成佛修行法门,于法门修行已无疑惑。我常闻如来说如是言:自未完全得度,先思度人者,是菩萨发心;自觉圆满,且能觉他者,为如来应世。我虽未度,而愿度末劫一切众生。世尊,此诸众生去佛渐远邪师说法如恒河沙,鱼目混珠,伪难辨。若修行人欲收摄其心离于内外乱缘入三摩地,何令其依正法而安立修行道场,远离诸魔事惑乱?于菩提心得无退不屈成二乘? 

 

 

分享到:
赞(0)